本文来源：时代财经 作者：吕泽强
90年代中期便进入券商，2002年参与创立了财达证券，担任董事长一职10年后，券商老人翟建强退休了，其20余年的职业生涯即将画上句号。
3月12日晚间，财达证券（600906.SH）发布公告称，创始人之一的翟建强因达到法定退休年龄，辞去公司董事长等职务，但直至选举产生新任董事长为止仍履行董事长等职务。
图片来源：图虫创意
翟建强离职后仍继续履职
从创立、股改到上市，翟建强见证并推动了财达证券的成长。
据其履历，翟建强出生于1964年7月，硕士研究生学历，正高级会计师；1986年至1994年，其在河北省财政厅工作；1995年1月加入河北财达证券公司，任总经理助理、副总经理职务。
2002年4月，财达证券前身（河北财达证券经纪有限责任公司）成立，翟建强为创始人之一，历任副总经理、总经理、董事等职务。
2010年，河北财达证券经纪有限责任公司更名为财达证券有限责任公司；2016年，财达证券进行股改，变更为股份有限公司。
Wind显示，翟建强从2014年4月开始任财达证券董事长一职，至今即将满10年。其任“掌门人”期间，财达证券最大的动作便是IPO。2021年5月7日，财达证券登陆上交所主板市场。截至2023年3月13日收盘，财达证券市值245亿元。
此外，翟建强目前还担任中国证券业协会第七届理事会理事。
据Wind，2019年至2022年，翟建强在财达证券的年薪在35.61万元至116.10万元之间，平均年薪为71.90万元。
3月12日盘后，财达证券发布公告称，翟建强因达到法定退休年龄，申请辞去公司董事长、董事、董事会战略与 ESG 委员会主任委员、董事会风险管理委员会主任委员职务。
不过，翟建强并未立即离开财达证券。据财达证券公告，鉴于新任董事长的产生尚需履行法定程序，为满足公司经营管理需要，在选举出新任董事长之前，仍由翟建强继续履行公司董事长、董事及其担任的董事会下设委员会主任委员职务，直至选举产生新任董事长为止。
该公告还对称翟建强的贡献做出了积极评价，“作为财达证券的创始人之一，二十多年来，翟建强为财达证券不断取得从小到大、从地方到全国、从单一经纪类券商到功能齐全的上市券商的跨越发展，做出了卓越贡献。”
据财达证券2023年中报，截至当期末，财达证券在全国17个省、直辖市共计设立23家分公司和100家证券营业部，其中在河北省内设立85家证券营业部。其业务范围涉及财富管理与机构业务（主要包括证券经纪业务和信用交易业务）、投资银行业务、资产管理业务、证券投资业务等，并通过控股子公司从事期货、私募股权投资基金、另类投资等业务。
2023年归母净利翻倍
2016年股份改制后，翟建强带领财达证券积极寻求A股上市。2021年上市后，财达证券发展迅速。
据中国证券业协会数据，截至2021年底，中国共有140家证券公司，全年共实现营业收入、净利润分别为5024.10 亿元、1911.19 亿元，同比分别增长 12.03%、21.32%。而财达证券实现了超越行业水平的增长，其年报显示，2021年财达证券的营收和净利润分别同比增长23.15%和27.92%。
2022年，市场行情冷淡，券商行业也遭受一定冲击，整体业绩出现下滑。据中国证券业协会数据，2022年全行业140家证券公司实现营业收入3949.73亿元，实现净利润1423.01亿元。与此同时，财达证券营收和净利润同比也分别出现34.89%和55.55%的下滑。
不过2023年，财达证券迅速扭转颓势。
在财达证券2023年7月29日召开的2023年中期工作会议上，翟建强表示，证券投资条线要把握追求确定性收益和打造行业领先的自营投资模式的战略要求，致力于成为公司最具竞争力的业务板块；投资银行和资产管理条线要进一步在机制、团队建设上下功夫，要打造自身业务特色，构建专业高效的精品业务格局。
据财达证券业绩快报，其2023年实现营业总收入23.11亿元，同比增长40.57%；实现归母净利润6.06亿元，同比增长高达100.27%。
财达证券对此表示，营收增长主要是公司自营投资业务和资产管理业务收入同比大幅增长所致，而营收的增长也导致了利润的大幅度增长。